. یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
سرنوشت دو تن از برادر های هوکوتو ، رائو و توکی . را دوباره به نزد یکدیگر آورده است
شروع بکنیم ؟
. زمانش فرا رسیده تا ازت پیشی بگیرم
! همین انتظار رو هم از برادر خودم دارم
. ولی ، تو هیچوقت نمی تونی از من پیشی بگیری
... توکی
. سبک تو دیگه خیلی مهربونه
. خیلی ساده ای
! اینقدر راحت نمی تونی من رو شکست بدی ، باید سخت تر تلاش بکنی
! توکی رفت پشت سرش
. قدرت و مهربانی . هر کدام از آنها در سبک های خود ، استاد هستند
. مبارزه ی سرنوشت ساز آنان شروع شده است کدام یک برنده خواهند شد ؟
! بدرود توکی
!! تنها یک بار اشک ها سرازیر خواهند شد
، قدرت برای کشتن ـه . در حالی که مهربانی برای همدردی و دلسوزی ـه
. مهربونی تو به قیمت جونت تمام خواهد شد
! همین الانش می تونم ببینم که مبارزه چطوری تمام خواهد شد
چی ؟
موفق شدی حمله ام رو دفع بکنی ؟
! توکی داره از گو نو کن استفاده می کنه
فراموش کردی که من با نگاه کردن به تو یاد گرفتم ؟
. تو و من از یک خون هستیم ! واسه همین سبک گو نو کن تو رو بلد هستم
موفق شدی در سبک گو نو کنِ من استاد بشی ؟
! همونطوری که قبلا بهت گفتم ، می خوام که مثل تو بشم
. این سبک برای آخرین مبارزه ی منه
. این رو فقط برای رو در رو شدن با تو نگه داشته بودم
! به آسمان نگاه کن
! باید بتونی ستاره ی مرگ رو ببینی
! چی ؟ ستاره ی مرگ داره بالای سر من می درخشه
غیر ممکنه ! هر دوشون دارن می بیننش ؟
... استعداد مادر زادی توکی ، ستاره ی مرگ رو به بالای سر رائو آورده
. حتی خدا هم نمی تونه نتیجه ی این مبارزه ی سرنوشت ساز و مهلک رو بگه
... در تاریخ 2000 ساله ی هوکوتو شینکن گفته میشه که
. وقتی دو استاد با هم مبارزه می کنن ، ستاره ی مرگ بر هر دو اونها می تابه
حالا بر سر کدوم یک از اونها سقوط خواهد کرد ؟
! بیا همینجا خاتمه ای بر سر سرنوشت ـمون بذاریم ، رائو
. توکی ، مردی که همیشه برای دیگران مبارزه می کنه
. حالا برای اولین بار می خوای برای خودت مبارزه بکنی
بسیار خب ... سعی بکن تا از من پیشی بگیری ! و جاه طلبی کن-ئو رو نابود بکنی
! گو نو کن خودت رو بهم نشون بده
... قدرت در برابر قدرت
. با وجودی که این کار سرنوشت ـه ، ولی مبارزه ی وحشتناکی خواهد شد
! تو رو با قدرتمند ترین تکنیکم شکست میدم ، رائو
! ایولا
. " اون تکنیک سری هوکونو شینکن ـه ، " توکِی کوهو
. نیروی درونی آهنین
. این انرژی درونی جنگی فشرده شدست
... در حال دم ، اون شخص تمام انرژی درونی موجود در بدنش رو جمع می کنه
و با انجام دادن بازدم ، همه ی اون انرژی رو درون . یک ضربه ی قدرتمند متمرکز می کنه
! هی ، لین
. رائو با پریدن ، جاخالی داد
! لحظه ی سرنوشت ساز
! مال خودمی
! تنشو هاکورتسو کن
در تاریخ 2000 ساله ی هوکوتو شینکن ، توکی ساده ترین .و زیبا ترین سبک رو داره . اون در مبارزه ی هوایی بهترین ـه
! رائو
... رائو
. اگه فقط دست از این جاه طلبیت کشیده بودی
... وقتی که کنشیرو به عنوان جانشین انتخاب شد
. قوی ترین مرد هوکوتو شینکن تو بودی ، برادر بزرگتر من
... اگه به خاطر این جاه طلبیت نبود
. کنشیرو و من با رضایت و خوشحالی دست از جانشینی می کشیدیم
! بدرود ، توکی
برای چی ؟
. برای هوکوتو شینکن فقط یک جانشین می تونه وجود داشته باشه
! و حالا اون کنشیرو ، جانشین شده ! دیگه نمی تونم اینجا بمونم
. هوکوتو شینکن ، برای من اولین قدم برای تسخیر کردن آسمان هاست
. من همه ی سبک های هنر های رزمی رو به کنترل خودم در میارم
! رائو ، تو در اشتباهی
چی ؟
قولی که به همدیگه دادیم رو فراموش کردی ؟
... گوش کن توکی ، اگه هر وقت مسیر اشتباهی رو انتخاب کردم
. ازت می خوام ، تو کسی باشی که من رو متوقف می کنی
. می بینم که قولمون رو فراموش نکردی
! تو کسی هستی که باید جلوی مشت من رو بگیره
! پس هر وقتی که خواستی بیا سراغم
. بدرود ، رائو
! حالا ، به قولم عمل می کنم
... توکی
! برنده شد
. نه ، ستاره ی مرگ بالای سر توکی قرار داره
... توکی
این گو نو کن ـه تو ـه ؟
... فا ... فایده ای نداره
! هیچ تاثیری روی من نداره ، توکی
. داره گریه می کنه
برای چی رائو داره گریه می کنه ؟
. فایده ای نداره ، توکی
تو هنوز هم فکر می کنی که نمی دونم راز پشت این گو نو کن ـه تو چیه ؟
. اگه مریض نبودی ، جو نو کنِ تو می تونست من رو شکست بده
. دلم برات می سوزه ، توکی
. از همون بچگی ، هیچ وقت دست از دنبال کردن من برنداشتی
. تو با سرنوشت بی رحم و ظالمی زندگی کردی ، برادر کوچکتر من
. بدرود ، توکی
! ستاره ی مرگ بر سر تو سقوط خواهد کرد
! توکی
... توکی
! توکی
! صبر کن ، لین
... توکی
! توکی
... هنوز نه
. توکی
! توکی
!!! رائو
... بدنت دیگه توان مبارزه کردن نداره
! توکی
! فایده ای نداره ! نمی تونی با گو نو کن ـت من رو شکست بدی
. دیگه بسه
! تمومش کن ، توکی
. این راز پشت گو نو کن ـه تو ـه
. همونطوری که فکر می کردم . نشانه های نقاط سکاتسوکو
اون چیه ؟
. اون نقاط سکاتسوکو خودش رو فشار داده . این کار باعث میشه برای مدت کوتاهی قدرت فوق العاده ای به دست بیاری
ولی ، عمرت رو کوتاه می کنه و صدمه هایی که به . بدن وارد می کنه غیر قابل برگشت هستن
. اون نقاط انرژی خودش رو فشار داد تا بتونه گو نو کن به دست بیاره
توکی ... تو حاضر شدی برای پیشی گرفتن از من همچین کاری بکنی ؟
یعنی اینقدر دلت می خواست من رو متوقف بکنی ؟
، با این مشت هایی که لحظه به لحظه دارن ضعیف تر میشن . نمی تونی من رو شکست بدی
. ولی با اینکه این رو می دونستی ، بازم سعی ـت رو کردی
. توکی ... من کسی نخواهم بود که جونت رو می گیره
! این ، بیماری خودت ـه که در آخر از پا درت میاره
با وجود داشتن این همه استعداد ، این مرد هوکوتو . با یه مریضی فلاکت بار می میره
. این سرنوشت منه
! این سرنوشت منه که تا پای مرگ مبارزه بکنم
... تو ... توکی
برای چی داری گریه می کنی ، رائو ؟
. این تو بودی که این اشک ها رو به جاه طلبی و گو نو کنِ خودت تبدیل کردی
! گریه نکن ! دیگه هیچوقت اشک نریز
... برادر
! اگه می خوای ازم پیشی بگیری ، اشک هات رو بنداز دور
! اشک ریختن بی فایدست ! اونا رو به بلند پروازی و قدرت تبدیل کن
. من برای همیشه دست از اشک ریختن بر داشتم
! برای این مشت و تسخیر کردن آسمان ها
... توکی ، تو خیلی خوب می دونستی
! اینکه نمی تونستی با گو نو کن تقلبی ـت من رو شکست بدی
... ولی با این حال ، عمدا تصمیم گرفتی تا از گو نو کن من استفاده بکنی
. فقط برای اینکه بیشتر و بیشتر شبیه برادر بزرگترت باشی
... و با این بدن ـت که تا مرگ فاصله ای نداره
. توکی ، قلب و احساساتت اصلا تغییر نکرده
... از زمان بچگی ـت ، این قلب غم انگیزت با وجود
. به خطر انداختن جون و زندگیت ، من رو دنبال کرده
! این چیزی ـه که دوباره این اشک ها رو برگردونده
... توکی
. من هیچ پشیمونی ای ندارم
! با دست های خودت خاتمه ای بذار بر سرنوشتم ، رائو
! کنشیرو ، خوب نگاه کن
، وقتی که دو برادر یک مسیر رو انتخاب بکنن . این چیزی ـه که اتفاق می افته ، کنشیرو
! این مبارزه دیگه تموم شده ، مشت من به طور کامل تمومش می کنه
... توکی
. این ها آخرین اشک هایی هستن که دیگه می ریزم
! بدرود ، قویترین حریف من
! بدرود ، برادر کوچکتر عزیز تر از جانم
این مشت رائو ـه ، برادر بزرگتری که همیشه . بهش نگاه می کردی و دنبالش می رفتی
! خوب نگاه کن و بمیر
!!! نه
... توکی
چرا ؟
این مشت رو به حساب نفرت برادر بزرگترت از سرنوشت . غم انگیزی که نصیبت شده ، بذار
... ر .. رائو
! حالا توکی ، مردی که کن-ئو رو تعقیب می کرد مرده
. حالا فقط توکی ای وجود داره که با بیماریش مبارزه می کنه
. برای باقی عمرت ، در آرامش زندگی کن
! اگه دلت می خواد گریه کن ، دیگه به این خاطر دعوات نمی کنم
... برادر
... مراقب خودت باش ، توکی
! توکی
... توکی
... توکی مرده
! و همینطور من
!!! کنشیرو
. افسانه ی وحشتناک کن-ئو الان شروع میشه
! اگه می خوای جونم رو بگیری ، هر وقت خواستی بیا سراغم
. رائو
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم